病毒性人畜共通傳染病

通報單位：行政院衛生署疾病管制局：疑似感染狂犬病病例和受疑似狂犬病動物咬傷通報與申領狂犬病疫苗或人類免疫球蛋白等事宜之聯繫電話：行政院衛生署疾病管制局全國分區防疫通報專線：0800-024-582。

(二) 猿猴B病毒症 Monkey B Virus Infection：

1. 症狀：本病由疹病毒科之B病毒引起。本病首例是在1933年所描述(Gay and Holden),B病毒是會危害人類生命的疾病。在短尾猿,B病毒造成輕微的臨床疾病,類似於人類的單純泡疹。在主要的感染期間,短尾猿在舌頭或唇會發生水泡或潰瘍,一般而言約在一至二週內痊癒。同時也可發現有角膜結膜炎(Keratoconjunctivitis)或角膜潰瘍。在急性感染後,病毒會潛伏在感覺神經結中。若病毒從潛伏的狀態下再度活化,常因伴隨生理性或心理性的緊迫而使病毒由周邊部位再度重新散發出來,如紫外線的照射,免疫抑制,社會階層的崩潰瓦解,或其他緊迫性實驗性情況。此種感染通常在短尾猿間經由充滿病毒之分泌液經親密的接觸主要包括口、結合膜與生殖黏膜等來傳染(Weigler 1995)。但人若被感染猿猴咬傷,會產生痲痺及腦神經症狀出現。由初期暴露到開始有臨床症狀發生之間潛伏期從兩天至一個月左右,然而暴露在病毒以至症狀發生之時間變化可說非常大。咬傷、抓傷、其他局部創傷,或易受傷部位之沾污等狀況暴露於病毒後,在人類感染後會在病毒入侵部位發展成一個泡疹樣水泡。早期臨床症狀和症候包括肌肉疼痛、發燒、頭痛及疲勞且伴隨著有痲痺無感覺(numbness)、感覺過敏(hyperesthesia)、感覺異常(paresthesia)、複視雙重影像(diplopia)、共濟失調(ataxia)、神智不清(confusion)、尿液瀦留(urinary retention)、抽搐、全身痙攣(convulsions)、吞嚥困難(dysphagia)及下行性鬆弛性麻痺(ascending flaccid paralysis)等進行性神經性疾病。

2. 預防：傳染的方式,主要是經由暴露在遭B病毒污染的唾液(咬傷)以及抓傷傳染給人類。同時也曾發生經由注射針刺傷傳染(Benson andothers 1989)和暴露在遭感染之靈長類組織而感染(Wells and others 1989)。在處理污染的籠架時,病媒會經由皮膚創口部位傳染,是一個已確定的感染原因(Palmer 1987)。經由空氣飛沫傳染則不是B病毒很重要的傳染途徑。靈長類飼養管理者有必要使用保護性衣物,降低暴露在感染原的機會,並儘可能減少直接接觸受驚嚇的猴子。

3. 處理：本病主要經由動物咬傷傳染,一旦被咬傷,要將傷口以消毒水洗淨,並立即注射免疫血清。疑似動物採撲殺焚毀為原則。人類與動物暴露於B病毒前及B病毒潛伏感染之診斷是以血清學方法來測試血清抗體的方式來進行,同時也可由猴子或傷口進行病毒分離,在產生病毒斑(cytopathological effect)的檢體採樣後在以限制分析或聚合連鎖反應來確認是否有病毒出現。

(三) 黃熱病 Yellow Fever

1. 症狀：本病毒屬黃病毒科(Flavivirus),由埃及斑蚊傳播,我國目前無本病。罹病動物及人呈現肝炎及出血熱。自然宿主為人及猴。

2. 預防：赴疫區前應做預防接種。

3. 處理：疑似動物採撲殺焚毀為原則。

(四) 日本腦炎 Japanese Encephalitis

1. 症狀：本病毒屬黃病毒科,主由三斑家蚊傳染,鳥及豬則扮演病毒增幅角色。動物大都為不顯性感染。馬偶見腦炎。母豬會引起流死產。

2. 預防：豬場豬隻做好例行免疫,此外應滅蚊即防蚊叮咬。自然宿主為豬及鳥,人及馬為終宿主,二者均應做好預防注射。

3. 處理：疫區在流行期間要做滅蚊及預防注射。

(五) 壁虱性腦炎 Tick-borne encephalitis

1. 症狀：本病毒屬黃病毒科,由壁虱媒介,但喝入感染羊之生奶也會經口傳染。人感染會引起雙峰性發燒及腦炎。

2. 預防：在本病流行地區會由犬、貓與壁虱形成一個感染環。自然宿主為小哺乳類動物及鳥。懷疑時應進行家畜及野生動物血清學調查,早期發現感染源。

3. 處理：在流行疫區,廣泛開墾使野生小動物之密度降低,減少病媒吸血源,同時進行撲滅壁虱的工作。

4. 滅絕室內及寵物身上壁虱及跳蚤三大要點：

a. 立即處理：當發現寵物身上有外寄生蟲時,必須立即設法清除,如使用具速效性的滴劑、專門洗毛精洗澡、除蟲藥粉或噴霧劑處理等,以消除身上之外寄生蟲。

b. 環境控制：只要寵物生活在有寄生蟲的環境中,則寵物身上一定會出現寄生蟲。因此必須徹底消除環境中寄生蟲之孳生,才能免於侵害。要達到此目的,可使用噴霧劑、粉劑來處理寵物生活的四週環境(最好能同時殺死卵和蛹),並且注意常保清潔。

c. 長期預防：要徹底解決外寄生蟲的問題,絕不能只消除看得見的成蟲,更要有持續性的預防措施。例如蟲害發生時,要定期地進行重複性的治療,並讓寵物長期配帶除蟲頸圈等,以控制新孵出的幼蟲侵害。

(六) 腎症候性出血熱 Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome

1. 症狀：本病由Hantavirus經囓齒動物媒介,鼠類為不顯性感染,持續排毒,人會引起高燒出血及腎藏病變。

2. 預防：主要以接觸寵物鼠唾液或排泄物經口傳染。注意環境衛生,做好飲水、食物及炊事器械消毒,避免生食。滅鼠。國外曾有因喝到遭鼠尿污染罐裝可樂外緣而感染致命報告。目前並無疫苗。

3. 處理：懷疑感染動物及排泄物墊料須焚毀,籠舍要消毒,進行野鼠血清學調查以發現感染源,進行撲滅。

(七) 豬水泡病 Swine Vesicular Disease (病毒名：Enterovirus)

1. 症狀：本病經由感染豬的水泡液及排泄物傳染。豬會產生口、鼻及四肢水泡病變。病毒曾由接觸病豬的人及研究人員鼻道分離到,感染症狀類似感冒。

2. 預防：勿引進帶原豬及肉品。注意輸入之檢疫。人員接觸時應小心。目前並無疫苗。

3. 處理：在疫區,徹底消毒懷疑污染之廚餘、畜舍及車輛。動物則以局部治療為主。非疫區,除徹底消毒外,罹病動物採撲殺為主。

4. 新近流行飼養寵物豬,也應注意防範。

(八) 新城病 Newcastle Disease (病毒名：Paramyxovirus a-1)

1. 症狀：新城病是由副黏膜病毒感染所引起之疾病。本病可在野生動物、寵物與家禽間傳播感染,而且野生鳥類可傳染給家禽。在鳥類引起呼吸、神經、腸道症狀的高度致死性傳染病。人感染本症,會引起局部結膜炎及淋巴結腫大。特徵是濾泡性結膜炎,輕微發燒,及呼吸症狀由咳嗽到支氣管炎和肺炎。

2. 預防：飛沫傳染是重要的傳播方式,但污染的食物、水和裝備同樣也在鳥群內相互傳染。嚴格檢疫措施,禽類應確實做好免疫。疑似感染的實驗室人員應避免進入家禽飼養場採樣。

3. 處理：撲殺、焚毀或掩埋罹病雞,徹底消毒畜舍及器械,做好防疫計劃,採統進統出飼養。

4. 本病發生率極高,家中鳥類也應做好免疫,可施打疫苗。

(九) 亨得拉病毒症 Hendra Virus Infection

1. 症狀：本病1994年在澳洲引起馬匹及人類致死性呼吸道疾病。經由接觸病馬組織及體液感染。

2. 預防：目前已知會感染馬、人、貓及狐蝠。狐蝠是自然宿主及帶原者。高度危險疾病,接觸時應小心。目前只發生在澳洲。

3. 處理：疑似動物應撲殺焚毀。進行疫區動物血清調查,找出感染源及路徑加以阻斷及撲滅。

(十) 立百病毒症 Nipah Virus Infection

1. 症狀：1998年於馬來西亞北部首度引起豬隻及人類致命性腦炎。經由接觸病豬組織及體液感染。

2. 預防：目前已知會高度感染馬、人、貓、狗及山羊。目前只有馬來西亞及新加坡有發生記錄。高度危險疾病,接觸時應小心。

3. 處理：疑似動物應撲殺焚毀。進行疫區動物血清調查,找出感染源及路徑。

(十一) 家禽流行性感冒 Avian Influenza

1. 症狀：高病原性病毒感染禽類會引起呼吸及神經性高致死傳染病。人類流感主由禽流感傳染給豬,在豬體發生基因重組再感染人。一般為感冒症狀,但1998年香港則發生疑似流感由禽類直接傳給人的致死性呼吸道疾病。

2. 預防：對人,應長期做侯鳥病毒監控,提前掌握預測將流行之病毒,研製正確血清型疫苗,對老弱族群施以預防注射。對禽類,避免與野鳥接觸。

3. 處理：疑似罹病動物以撲殺焚毀為原則。進行疫區動物血清調查,找出感染源及路徑。

(十二) 淋巴球性脈絡叢腦膜炎 Lymphocytic Choriomeningitis (LCM)

1. 症狀：淋巴球性脈絡叢腦膜炎是廣泛分散在野生小鼠之中,遍及世界大多數地區且為人畜共通傳染疾病之重要危害。很多實驗動物種類能自然感染,包括小鼠、倉鼠(hamsters)、天竺鼠、靈長類、豬和狗,但最近人類所爆發之淋巴球性脈絡叢腦膜炎,首先應考慮是小鼠所傳染。人類在1-3週的潛伏期後會有類似流行性感冒一樣之症狀如發燒、肌肉疼痛、頭痛及身體不適。在此病的嚴重病例,病人可能會有斑丘疹、淋巴腺病變、腦膜腦炎,和極少數會有睪丸炎、關節炎與心外膜炎(Johnson 1990b)。感染中樞神經系統會導致死亡(Benenson 1995b)。

2. 預防：人類的感染有可能是由腸道外接種感染,飛沫吸入,和黏膜表面遭污染或皮膚受傷破裂感染組織或從感染動物之體液污染而得。病毒在妊娠期間會展現特別的危險風險：其會感染胎兒。

3. 處理：從血液或脊髓液分離的病毒結合接種細胞培養以免疫螢光法鑑定是急性疾病診斷最主要的方法。以此種方法檢定可在疾病開始約二週後檢測到抗體。在實驗室要預防此病可以針對新進無症狀動物以及內部具感染風險之飼養動物族群進行週期性血清學的監測,且針對即將在動物體內繼代之腫瘤或細胞線進行淋巴球性脈絡叢腦膜炎篩選。大體而言,靜脈注射ribavirin療法可降低感染拉薩熱(Lassa ever)病患之致死率,因此對於淋巴球性脈絡叢腦膜炎病毒感染之治療也可能有效。

(十三) 馬堡病毒疾病 Marburg-Virus Disease

1. 症狀：已經證實的馬堡病毒疾病只有四個病例。指標性病例為包括三個歐洲實驗室處理非洲綠猴器官組織而感染之31人,其中7人死亡(Martini and Siegert 1971)。然設施中的綠猴並無繼發疾病的傳佈,且在動物飼養管理人員間也沒有感染發生(Martini 1973)。雖然非洲綠猴、其他靈長類與其他的動物有易感受性和致死性感染,但有關此病毒自然保毒者仍然未知。馬堡病毒會產生嚴重的疾病,而且顯然所有人皆很容易感染此病。在為期四到六天的潛伏期之後,人類會產生發燒、肌肉疼痛、頭痛及結合膜腫脹等症狀。在二到三天內出現暈眩噁心、嘔吐和劇烈的腹瀉,並且有血小板減少和白血球減少現象。其他器官病變包括胰臟炎、睪丸炎、肝臟細胞壞死和斑丘疹。凝血異常呈現散播性血管內凝集作用(DIC)發生,其可能是25%的病例直接致死原因。

2. 預防：馬堡病毒是由直接接觸感染組織方式從動物傳染給人類。在猴子傳染的傳染方式是飛沫傳染(Hunt and others 1978)。人員間感染是藉由直接接觸遭污染之血液、分泌物、器官或精液等傳染。

3. 處理：馬堡病毒感染的診斷主要是以血液或組織檢體分離病毒。免疫螢光染色顯示出在高濃度感染物質之組織檢體具有病毒抗原。也可用免疫螢光反應鑑定來偵測恢復中之病患之血清抗體(Fox and Lipman 1991; Jahrling 1989)。

(十四) 伊波拉病毒感染 Ebola-Virus Infection

1. 症狀：伊波拉出血熱是一個罕見的疾病,一個由絲狀病毒所引起之病毒性感染疾病。結構上與馬堡疾病病毒(Marburg disease virus)一樣,但抗原性不同。與此病毒相關之病例一直侷限在非洲大陸。由蘇丹和薩伊病毒株之人畜共通傳染病實驗上顯示,在靈長類約八天會產生致死性感染,但沒有證據顯示猴子是自然保毒者(Dalgard and others 1992; Johnson 1990a);伊波拉自然保毒者尚未被證實。於人類,薩伊和蘇丹病毒株會產生多發局部器官壞死、凝結病變、廣泛內臟滲出液、出血性休克及死亡等特徵之病變。在靈長類爆發感染期間,人類感染Reston株病毒是次臨床性感染(subclinical),但血清測試抗體陽性反應。

2. 預防：在人類,伊波拉病毒感染在流行期間的傳播,一般而言與緊密的接觸有關,因此一般認為低繼發性攻擊率對於病毒傳播是沒有效率的。性的接觸和經過暴露在遭污染的針筒與注射針,遭感染組織、血液及其他體液之醫院傳染是重要的病毒傳染途徑。飛沫傳染並不是非洲伊波拉病毒感染發生之特色,然而仍不能完全地排除其可能性。於Ebola-Reston病在美國靈長類爆發感染期間,由於在動物病房內之動物間並沒有直接接觸仍然有感染,因此是有可能經由滴液或飛沫傳播病毒。疾病管制局(CDC)頒布之靈長類輸入程序限制了疾病在進口相關設施發生之可能性(CDC 1990)。進出那些進口相關設施之人員應熟悉這些用來降低伊波拉病毒傳染發生之特別裝置與程序。

3. 處理：可利用各種不同的技術來偵測伊波拉病毒或病毒抗原。此感染是以間接免疫螢光反應鑑定、放射性免疫鑑定和酵素免疫吸附鑑定等測定抗體力價的血清學方式診斷。目前沒有疫苗也無治療的藥物可以預防或治療伊波拉病毒感染。

(十五) 流行感冒 Influenza

1. 症狀：人類是人類流行性感冒病毒之保毒者。具不同抗原株之流行性感冒病毒會感染許多種動物,包括鳥類、豬、馬、貂和海豹(Benenson 1995b)。流行性感冒是急性呼吸道疾病,所表現疾病特徵是發燒、肌肉疼痛、疲憊無力、鼻炎、咽喉疼痛和咳嗽等症狀。病毒性肺炎和腸胃炎症狀有噁心、嘔吐,以及也會發生腹瀉下痢。

2. 預防：本病的傳染是經由空氣飛沫途徑以及直接接觸感染。從動物傳染動物流行性感冒給人類之病例則是少見(CDC-NIH 1993)。然而,實驗動物設施飼養雪貂則會形成疫病感染伴隨人類疾病的共同發生。病毒在雪貂與人類間相互傳染也有文獻記載(Marini and others 1989)。工作人員應穿著適當防護衣物及做好個人衛生,避免接觸疑似有流行性感冒感染之雪貂。

3. 處理：接種流感疫苗。

*附疾病管制局之流感疫苗介紹：

流感疫苗是一種不活化疫苗，僅含有抗原成份而沒有病毒殘餘的活性，係依世界衛生組織（WHO）每年建議更新的病毒株組成。

流感疫苗之選用，具有全球一致性，係世界衛生組織（WHO）依據每年於全球83個國家地區；超過110個監測點所偵側之流感病毒，每年2月中召集會議研商選定病毒株，公開宣佈推介，由製造廠商據以生產供應給各國使用，全世界完全相同，台灣亦涵蓋其中，多年以來，一向如此。

根據國外研究報告顯示：流感疫苗對健康的年輕人有70-90%的保護效果。對老年人則可減少50-60%罹患流感之嚴重性及其併發症,並可減少死亡率。

接種後最常見的副作用反應是接種部位局部疼痛、紅腫，另有極少數出現全身性反應，例如發燒、肌肉痛、倦怠感等。過敏及神經系統等反應則罕見發生。

疫苗之保護力約可持續1年，且由於流感病毒的變異性極大，幾乎每年均會發生變異，原施打疫苗對不同抗原型之病毒並不具免疫力，致保護效果減低，即使病毒未發生變異，疫苗成分相同，其保護效果亦約只能維持1年，因此建議每年均須接種1次。

理論上，所有疫苗接種都需要醫師診察。流感疫苗雖是一種安全有效之疫苗，但接種前也必須先經醫師的詳細評估診察，再行決定可否接種。

流感疫苗的接種方式係以肌肉注射或深度皮下注射方式施行之。成人及較大的孩童於上臂三角肌部位接種，嬰幼兒則於大腿前外側部位接種之。對於成人及大於36個月的兒童，其接種劑量為施打0.5cc一劑；對於介於6個月至35個月齡的兒童，則為施打0.25cc一劑，但若該兒童（小於8歲）過去並未接種過流感疫苗或未曾感染過流感冒，則應在間隔4星期後施打第二劑。

接種流感疫苗後，須注意多喝開水、保暖、充分休息及適度運動、攝取均衡的營養。

　在下列情況不能接種流感疫苗？

1. 已知對蛋之蛋白質(Egg-protein)或疫苗其他成份過敏者，不予接種。

2. 年齡六個月以下者，不予接種。

3. 其他經醫師評估不適合接種者，不予接種。

4. 過去注射曾經發生不良反應者。

5. 發燒或急性疾病，宜予延後接種。

6. 懷孕者是否接種由醫師評估。

(十六) 節肢動物攜帶性病毒感染 Arboviral Infecrtion1.

1. 症狀：節肢動物攜帶性病毒(節肢動物生出病毒)在命名學上有所不同 ,每種包含哺乳動物或鳥類(或者兩者皆有)宿主自己的網絡和特定節肢動物病媒(Benenson 1995b; Tsai 1991)。節肢動物攜帶性病毒感染的臨床症狀展現非常不同,包括發燒、出血熱、發疹、關節疼痛、關節炎、腦脊髓膜炎和腦炎。

2. 預防：感染的自然循環有由蚊子、壁蝨、小蟲或砂蠅(sandflies)等所傳染。在實驗室設施中,傳染會發生在腸道外接種、飛沫暴露、無保護皮膚的破裂創傷遭污染,以及可能的動物咬傷。從事實驗動物之節肢動物攜帶性病毒感染研究的人員應嚴格注意生物安全等級操作中特別針對節肢動物攜帶性病毒所作之適當規定。

3. 處理：實驗動物出現節肢動物攜帶性病毒之感染一般會限制在下列之情況:病原是試驗研究的焦點,作為實驗動物研究使用之補獲的野生動物,或室外飼養之非傳統實驗動物,或允許節肢動物攜帶性病毒感染之永久性自然循環。

(十七) 漢他病毒感染(腎症候群出血熱與地方性腎臟病) Hantavirus Infection (Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome and Nephropathia Endemica)

1. 症狀：漢他病毒是崩芽病毒科(family Bunyaviridae)中數個屬之一，能引起劇烈出血性疾病。漢他病毒種類廣泛分佈於大自然中，野生囓齒類是為保毒者，此病的嚴重性依感染病毒株毒力而異(Gajdusek 1982；LeDuc 1987)。產生腎性出血熱之病毒株普遍存於東南亞和日本且焦點集中歐亞兩洲。產生較不嚴重疾病的病毒株，已知為地方性腎臟病(nephropathia endemica)其發生遍及斯堪的那維亞，歐洲，和前蘇聯的西部。漢他病毒感染的爆發之特徵是嚴重的肺症候群，近來在美國西南方造成極多死亡病例 ,臨床症狀是與漢他病毒株有關。此疾病的形式與已知之地方性腎臟病的特徵相似，如發燒，背部疼痛，和腎炎等只引起輕微腎功能障礙，然後稍後病人會恢復；最近在美國的病例，病人有發燒，肌肉疼痛，頭痛，和咳嗽接著伴隨有急性呼吸衰竭現象(CDC 1993a，b)。在實驗動物暴露於病毒後，此病形式特性符合古典型式之腎症候群出血熱症狀；此感染特徵為發燒，頭痛，肌肉疼痛，和點狀出血點以及其他所展現之出血特徵，包括貧血，胃腸消化道出血，無尿，血尿，嚴重電解質異常和休克等(Lee and Johnson 1982)。

2. 預防：漢他病毒感染的傳播方式是經由感染者的呼吸飛沫，以及極短暫的暴露時間(約五分鐘)便可造成人類的感染。囓齒類可由他們的呼吸分泌物，唾液，尿液，和糞便散佈病毒達數個月(Tsai 1987)。感染的傳播同樣也可經由動物的咬傷或當遭囓齒類污染之乾燥物質受翻攪，而使得傷口受污染，結合膜的暴露，或由口腔食入等而發生感染(CDC 1993a，b)。最近發生在實驗動物飼養環境的病例是與感染之實驗大鼠有關。在這種飼養環境，也應考慮經由細胞或組織移植而在動物間傳播此病毒的可能性(Kawamata and others1987)。人員間傳染顯然不是漢他病毒感染的特性。從事實驗動物管理及使用之人員為防範漢他病毒感染人類，應於動物或其組織引進動物房前，先行隔離檢疫或消除感染之囓齒類或其組織，以預防此病毒之感染。

3. 處理：動物和人類應進行血清學診斷測試。血清學測試之相關資料是由國家傳染疾病中心病毒及立克次體疾病部門之特別病原組所提供。囓齒類腫瘤和細胞株可以用改造之大鼠抗體生成試驗(modified rat-antibody production test)來測試漢他病毒之感染。疑似有漢他病毒感染的人們，在疾病發生早期以ribavirin靜脈注射治療可能有效(Morrison and Rathbun1995)。保持患者血液流動和呼吸的順暢是相當重要的。

(十八) 靈長類痘病毒(猴痘和良性表皮猴痘) Poxvirus Diseases of Nonhuman Primates ( Monkeypox and Benign Epidermal Monkeypox )

1. 症狀：猴痘是一個正痘病毒(orthopoxvirus)與小水痘有極接近的關係且會產生同樣臨床疾病症狀類似天花。在非洲有散發性人類病例零星發生。近來，Funisciurus和Heliosciurus兩個種類的松鼠是被視為宿主和病毒重要的保毒者(Benenson 1995b)。靈長類於野生及實驗室環境下也有自然感染猴痘的文獻記載。良性的表皮猴痘，或tanapox，是影響非洲Presbytis屬猴子及美國所捉到的短尾猿等之痘病毒。猴痘的重要性是其會產生類似天花小水痘症狀，其特徵為發熱，生病身體不適，頭痛，劇烈背痛，虛脫衰竭，及偶而有腹部疼痛。淋巴腺病變(Lymphadenopathy)和稍後有斑丘疹(maculopustular rash)發生。一些病人會發展成嚴重的突發性疾病疾死亡。良性的表皮猴痘特徵是卵圓形至環狀的紅色腫塊，通常發生在眼瞼，顏面，身體，或者生殖器。患部會自動自發地在四到六週復原。

2. 預防：猴痘由實驗室內靈長類族群傳染給人類則沒有相關記載。人與人間傳染則有發生過，推測是經由接觸傷口，新近遭污染之病媒，或者呼吸分泌物等感染。應考慮此人畜共通傳染病之散佈傳播的可能性。

3. 處理：痘病毒感染的診斷可以用電子顯微鏡下病毒顆粒特徵構造來判斷。以雞絨毛膜尿囊膜分離病毒及以特定生物性測試來辨別。可接種痘病毒疫苗以保護人類和猴子避免感染猴痘(Benenson 1995b)。

(十九) Orf病(接觸傳染性膿瘡和接觸性膿皰性皮膚炎) Orf Disease ( Contagious Ecthyma and Contagious Pustular Dermatitis )

1. 症狀：Orf病是一個痘病毒感染症，其為地方性感染，感染很多羊群與山羊群，遍及美國及全世界。雖然年輕動物最常受影響與最嚴重，然此疾病可感染所有年齡層。Orf會使感染動物之口唇，鼻孔，口腔，黏膜和尿殖孔等產生增生性痂皮脫落性膿皰。此病於人類之特徵通常為在手，臂，或者顏面發展成一個孤立的創口。創口起初是斑丘疹或膿泡然後進展到急速增生具中央臍輪狀凹陷的小結節。此種傷害有時候會被誤診為膿瘍，但絕不可開刀移除。偶而會出現數個小結節，每個直徑約３公分，可持續約三到六週，然後會自行痊癒復原。局部的淋巴腺炎則不常見，和發展成全身性疾病則罕見。

2. 預防：Orf，是雙股DNA病毒，經由直接接觸充滿病毒之傷口滲出液傳染給人類。通常外傷不明顯，因此辨識可能有困難。因病原對環境有抗性由病媒污染的動物傳播病原或是可能的。罕見的人傳給人的病例則有記載。易感性綿羊及山羊之預防接種可容易有效防治此疾病。飼養處理綿羊及山羊之工作人員應穿著保護的衣物及手套和落實個人良好衛生習慣。

3. 處理：受傷外觀的特徵及最近是否接觸綿羊或山羊等，皆是進行人類患者診斷的項目。

(二十) 麻疹(風疹) Measles ( Rubeola )

1. 症狀：人類是麻疹之保毒者。靈長類會經由接觸人類地方性麻疹而感染( Fox and others 1984 )。此病可經由感染之靈長類迅速地傳播；野外捕獲的靈長類族群在捕獲數星期內經常有100%血清保毒率。麻疹臨床症狀在人與靈長類間非常類似。在人類，感染後潛伏約十天有發燒現象，接著有結膜炎，鼻炎，咳嗽，及在口腔內有柯普力克氏斑(Koplik's spots)。稍後有特徵性疹塊發生，有時由顏面開始，蔓延成全身性疹塊，有時會以薄片細屑脫落。病毒複製的併發症或二次性細菌的感染可造成肺炎，中耳炎，下痢腹瀉，或少數會發生腦炎(Benenson 1995b)。

2. 預防：麻疹，一個高度傳染的疾病，是經由感染的飛沫，以及接觸鼻子或咽喉分泌物，或者接觸沾染感染分泌物的病媒等所傳播。靈長類全部進行麻疹疫苗接種可確實抵抗麻疹。

3. 處理：診斷不需要特別的臨床特徵，但可用臨床的採樣檢體進行血清學檢驗，免疫螢光抗體篩選病毒，或者分離病毒。

(二十一) A型肝炎 Hepatitis A

1. 症狀：人類是Ａ型肝炎病毒(HAV)主要的保毒者，且靈長類乃由於接觸感染人類而得此病。此病在靈長類的症狀是比發生於人類來得輕，而且常常是次臨床的(無症狀感染，subclinical)。靈長類的一些種類會有身體不適，嘔吐，黃疸，和血清中肝酵素的濃度增加等。此Ａ型肝炎病毒(HAV)病於人類之變化從溫和的疾病症狀持續１至２週，到嚴重衰弱病症持續數月。潛伏期約一個月，患者突然發燒，不適，食慾喪失，噁心，和腹部不適，接著在幾天之內會有黃疸發生。兒童通常沒有黃疸且疾病較溫和，反之在較老的患者之HAV感染有可能是爆發性的且病程拖延而使恢復期延長。

2. 預防：Ａ型肝炎病毒(HAV)由排泄物與口腔的途徑傳播，且一些發生之病例是與污染的食物和水有關。保護的衣物，良好個人衛生，和適當衛生裝備和設備的操作實行同樣也會降低此人畜共通傳染病之潛在感染的可能性。

3. 處理：酵素免疫測定和放射性免疫測定可用來顯現血清或血漿中M 免疫球蛋白特定抗HAV反應。或者，亦可以用糞便的採樣檢體作為病毒顆粒或病毒抗原之測試。一個經認可的疫苗可用來作為控制人類HAV的感染。以免疫血清球蛋白進行被動免疫同時也應用在接觸新近進口猩猩之工作人員作為期四至六個月間隔的保護( Fox and Lipman 1991 )。

(二十二) B，C